Незаконное использование произведения каждым из способов является самостоятельным правонарушением. Если нарушитель не получил выгоду (например, распространял произведение бесплатно), это не освобождает его от ответственности.
Судебный акт
Определение Верховного Суда РФ от 13.12.2018 № 308-ЭС18-10982 по делу № А32-34267/2016
Обстоятельства дела
Предприниматель заключил договор с обществом "Навигатор" об отчуждении исключительного права на карту-схему городов Сочи и Адлер. До этого момента исключительное право на карту-схему было зарегистрировано в базе данных (реестре) Российским авторским обществом КОПИРУС в отношении общества "Навигатор". Кроме того, предприниматель являлся правообладателем фотографий, которые шли как иллюстрации к карте.
Далее аналогичная карта-схема и фотографии были обнаружены предпринимателем в экскурсионном журнале "Анастасия". Разрешения ни на использование фотографий, ни на использование карты-схемы предприниматель не давал. Поэтому был подан иск в арбитражный суд о взыскании 2 440 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав, 160 000 руб. морального вреда, судебных расходов и об обязании ответчика прекратить незаконное использование произведений (фотографий).
Судами трех инстанций признано незаконным и запрещено нарушителю использование фотографий, а также запрещено их использование в виде туристической карты-схемы городов Сочи и Адлер; взыскано 110 000 руб. компенсации за нарушение исключительных прав. В удовлетворении остальной части иска отказано.
Отказывая во взыскании компенсации за незаконное использование карты-схемы, суд первой инстанции исходил из отсутствия доказательств реализации обществом карт-схем.
Выводы Верховного суда
Судебная коллегия пришла к выводу о том, что судебные акты подлежат частичной отмене.
Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности: воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме; распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров; перевод или другая переработка произведения. При этом под переработкой произведения понимается создание производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки и тому подобного).
Использование результата интеллектуальной собственности несколькими способами, входящими в состав исключительного права, представляет собой по общему правилу соответствующее число нарушений этого права.
Суд первой инстанции, отказывая в требовании истца о взыскании компенсации со ссылкой на отсутствие доказательств реализации путем продажи карты-схемы и цели получения материальной выгоды от распространения бесплатных экземпляров карт-схем, не учел, что использование произведения любыми способами, независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, допускается только с согласия автора или иного правообладателя, за исключением случаев, когда Кодексом допускается свободное использование произведения.
Отсутствие доказательств реализации карты-схемы путем продажи не может являться основанием для освобождения нарушителя от ответственности, поскольку неполучение материальной выгоды не свидетельствует об отсутствии правонарушения.
Для установления того, является ли новое произведение (карта-схема общества) переработкой творчески созданной ранее предпринимателем карты-схемы или результатом творческого труда автора со стороны общества, при необходимости применения специальных знаний может быть назначена экспертиза.
Дело в указанной части направлено на новое рассмотрение в суд первой инстанции.
Комментарий
Никогда не используйте в своей деятельности чужие фотографии и иные результаты интеллектуальной деятельности без предварительного заключения лицензионного договора с правообладателем либо убедитесь, что объект можно использовать без каких либо ограничений;
Даже если использование фотографий не приносит дохода, то это еще не значит, что с Вас не взыщут серьезный штраф за нарушение чужих прав.